Videoer mangler synstolking

I følge WCAG 1.2.5 skal videoer være synstolket. I Norge i dag er dette ikke et lovpålagt krav men det vil tre i kraft i forbindelse med innføringen av Webtilgjengelighetsdirektivet (WAD). Synstolking betyr at man gir en beskrivelse i lyd på det som visuelt vises i innholdet i videoen og som er viktig for forståelsen.

UU-tilsynet beskriver begrepet som:

“formidling av visuelt innhold i en video, som ikke allerede blir presentert som lyd.”

og mener at:

“Om all informasjon i videoen allerede er med som lyd, er det ikke nødvendig med synstolkning.”

Synstolking av video skal presenteres som et separat lydspor som spilles av sammen med lyden fra videoen.

Kravet er også godkjent dersom det gis en tekstlig beskrivelse av alt innhold i videoen, slik som et transkript.

I deres videoer blir det for eksempel presentert en tekst på slutten av hver video. Den teksten gjengis ikke i lyd og dermed får brukere som ikke ser tilgang til den samme informasjonen.

• Forsikre at alle videoer enten har et separat lydspor for synstolking, at videoen blir beskrevet i tekst eller at all viktig informasjon i videoen blir beskrevet i lyd fra start. For att dette skal bli bra er det viktig at man tenker på dette i forkant i planleggingen.